Review sách Dấu chân trên cát
Một thoáng huy hoàng rồi tàn lụi
Trở về với những bờ cát giữa lòng sa mạc, những Kim tự tháp đồ sộ và kỳ vĩ, những cổ mộ chứa xác ướp từ các triều đại xa xưa, những giai thoại thần kỳ, đầy bí ẩn – về với một nền văn minh đã bị vùi lấp. Một đất nước Ai Cập chứa đựng nhiều bí mật lạ lùng không thể giải thích đang chờ đợi bạn khám phá trong “Dấu chân trên cát”.
“Dấu chân trên cát” là cuốn sách tái hiện giai đoạn xa xưa của nền văn minh Ai Cập, mở đầu bằng lời tự thuật của nhân vật tôi: “Tôi tên là Sinuhe, câu chuyện tôi kể lại sau đây là chuyện của tôi, một người Ai Cập, mặc dù hiện nay tôi không còn được sống tại quê hương của tôi nữa. Tên tuổi tôi đã hoàn toàn bị xóa bỏ trong các đền đài, lăng tẩm, văn kiện, bia đá, và có lẽ hiện nay không còn ai nhắc nhở gì đến tôi nữa… Tôi xin bắt đầu câu chuyện của tôi”. Nhân vật “Tôi” – một chàng у ѕĩ tên Sinuhe có ѕố phận đặc biệt ᴠới lý tưởng lớn lao là cứu nhân độ thế. Những tưởng sẽ sống một cuộc đời bình dị và có ích. Thế nhưng, cuộc đời với đầy những thăng trầm, sinh ly tử biệt, hỉ nộ ái ố đã làm biến chất con người cậu. Từ cuộc gặp gỡ định mệnh ᴠới Pharaoh Akhenaten đến ᴠòng хoáу của tranh chấp quуền lực, dục ᴠọng ѕa ngã, sự tha hóa vì tiền bạc và danh vọng đã làm tiêu tan lý tưởng của cậu. Sinuhe chìm đắm trong sự mù quáng của tình yêu. Để rồi cuối cùng khi giũ bỏ được hận thù và hóa giải mọi hiểu lầm, cậu đã trở về với bản chất con người mình, sống một cuộc đời thanh bần, giản dị với lòng vị tha, nhân hậu, cống hiến cho đất nước. Vậy nhưng, cuốn sách chưa dừng lại ở tình tiết này, mà tác giả đã mở ra một sự tiếp nối cho cuộc đời của Sinuhe và cho cả những chiêm nghiệm trong lòng độc giả nữa. Vậy tác giả của cuốn sách này là ai và ông đã lựa chọn cách kết thúc như thế nào cho câu chuyện đầy thú vị này?
Hãy cùng Tulato tìm hiểu trong phần tiếp theo này nhé!
“Dấu chân trên cát” là tác phẩm được dịch giả Nguуên Phong phóng tác dựa trên cuốn “The Egyptian” của Mika Waltari – một nhà soạn kịch nổi tiếng người Phần Lan. Cuốn “Dấu chân trên cát” ra đời sau chuyến đi du lịch đến Hy Lạp của tác giả. Câu chuyện về Sinuhe được lưu truyền như một giai thoại tại vùng đất này đã gây ấn tượng với ông để rồi sau đó, ông đã tìm hiểu, thêm thắt nhiều tình tiết và soạn thành cuốn tiểu thuyết “The Egyptian”. Về Nguyên Phong – dịch giả của cuốn sách. Ông nổi tiếng với hàng loạt những sách về văn hóa, tâm linh phương Đông. Không chỉ là kỹ sư cao cấp tại Boeing, nhà khoa học của Đại học Carnegie Mellon và Đại học Seattle (Mỹ), Nguyên Phong còn được biết đến với những tác phẩm giàu cảm xúc, vốn kiến thức uyên thâm về văn hóa và cảm nhận sâu sắc về thế giới. Những tác phẩm của ông đã giúp người đọc tiếp cận với tác phẩm gốc dễ dàng hơn bởi ông cũng thêm vào bản dịch của mình những biến đổi thú vị, góp phần hoàn thiện hơn tác phẩm gốc dưới góc nhìn riêng của bản thân.
Xuất bản năm 1945, The Egyptian đã được tái bản nhiều lần ở nhiều quốc gia trên thế giới với số bán rất chạy. Tại “Hội thảo về tiểu thuyết Sinuhe, Người Ai Cập ở Luân Đôn của Mika Waltari”, Bộ Ngoại giao Phần Lan đã nhận xét đây là “một trong những cuốn sách vĩ đại nhất trong lịch sử văn học Phần Lan”. So với tác phẩm gốc đã xuất hiện trên thế giới hơn 77 năm thì ở Việt Nam, “Dấu chân trên cát” mới được xuất bản lần đầu vào năm 2016 nhưng cũng đã nhận được sự đón nhận nhiệt tình từ độc giả.
Trên thực tế, “Dấu chân trên cát” là một câu chuyện hư cấu, không dựa trên sự thật mà chỉ được mở rộng từ giai thoại về một nhân vật trong dân gian lưu truyền tên Sinuhe. Nhiều người cho rằng đây có thể coi là 1 tiểu thuуết trinh thám hay như một câu chuyện ngôn tình. Thế nhưng, tác phẩm này chứa đựng nhiều giá trị hơn thế. Câu chuyện hấp dẫn, lôi cuốn, kịch tính về cuộc đời Sinuhe thực chất chỉ là cầu nối để tác giả truyền tải nhiều vấn đề triết lý có ý nghĩa thời sự trong mọi thời đại.
Xuyên suốt 11 chương sách dài 357 trang là câu chuyện về cuộc đời nhân vật Sinuhe qua ngôi kể thứ nhất, lồng ghép với nhiều giá trị tâm linh, văn hóa và cuộc sống xã hội phương Đông. Cuốn sách lôi cuốn, nhẹ nhàng, sâu lắng với cốt truyện kịch tính, hấp dẫn nhưng cũng chứa đựng những bài học thực sự thấm nhuần, chẳng hạn như:
Hãy cố gắng thay đổi bản thân mình trước khi yêu cầu người khác phải thay đổi hay mong muốn thế giới sẽ thay đổi vì bạn.
“Thiếu tình thương thì sẽ thiếu hiểu biết, và một khi không hiểu biết thì con người không thể cảm thông nha, hậu quả là con người chỉ thấy những khác biệt, sai trái của nhau”. Đây là một câu nói mang đậm tính triết lý trong “Dấu chân trên cát” bởi thật khó để thấy được những điều tốt đẹp ở người khác nếu bạn không có tình yêu thương. Và một khi có tình yêu thương, chúng ta sẽ dễ dàng thấu hiểu, cảm thông cho những người xung quanh để thay vì chỉ trích, hận thù. Chỉ cần bạn thay đổi góc nhìn của bản thân thì bản chất của sự việc cũng đã thay đổi rồi. Thế giới chúng ta sống không phải là một câu chuyện cổ tích với 2 tuyến nhân vật thiện và ác một cách rạch ròi nữa mà con người luôn bị đặt trong ranh giới mong manh như một tờ giấy của tốt và xấu. Vì vậy, thay vì yêu cầu người khác thay đổi hay cuộc đời phải chuyển xoay theo ý mình thì hãy thử thay đổi góc nhìn của bản thân để thấy mọi thứ theo chiều hướng khác.
Cuối câu chuyện, tác giả lựa chọn cách kết thúc mở, Sinuhe đến với một vùng đất mới – Hy Lạp để tránh khỏi những tai họa đang rình rập giữa vòng xoáy quyền lực của một vương triều đang trong tình trạng rối ren. Và rồi sau đó, những câu chuyện về ông dần bị lãng quên, chôn vùi vào những bờ cát ở miền đất Ai Cập: “Cũng như những vết chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ; huyền thoại về một người Ai Cập, qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.”
Cuốn sách còn có rất nhiều những bài học, những suy ngẫm đáng quý ẩn chứa trong “Dấu chân trên cát” mà bạn sẽ bị thu hút khi đồng hành cùng cuốn sách này đấy! Độc giả Hà Hoàng Vу đã nhận xét: “Đọc ѕách хong mình có thêm nhiều ý niệm ᴠề lịch ѕử, ᴠăn minh của Ai Cập cổ đại, cũng như ᴠề đề tài tâm linh ᴠũ trụ…Dường như nhận thức của mình được mở ra một cách cửa mới ѕau khi gấp cuốn ѕách nàу lại”. Vì vậy, nếu bạn là một độc giả đam mê tìm hiểu văn hóa, tâm linh và giá trị cuộc sống hay theo dõi và yêu thích các đề tài tôn giáo, triết học, mong muốn tìm hiểu về nền văn minh Ai Cập thần bí thì hãy tìm đọc “Dấu chân trên cát” cùng Tulato nhé!
“Dấu chân trên cát” là một cuốn sách ly kỳ và thú vị, ẩn chứa nhiều tình tiết mới mẻ cần khám phá như chính mảnh đất Ai Cập đầy nắng và cát vậy. Chắc chắn khi đọc cuốn sách, bạn sẽ trải qua nhiều cung bậc cảm xúc bởi những tình tiết, mâu thuẫn được đẩy lên cao trào và những nút thắt dần được tháo gỡ.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian lắng nghe review cuốn sách “Dấu chân trên cát” từ Tulato. Nếu yêu thích những nội dung chúng mình chia sẻ, hãy nhấn like, chia sẻ để có thể đón xem những bài viết sớm nhất nhé! Cảm ơn bạn đã theo dõi Tulato. Tạm biệt và hẹn gặp lại…
